Votre Agence de Voyages toutes destinations Spécialiste Pologne et Pays-Baltes Visitez la Belgique Contacts & Plan d'accès


 
Les Merveilles de la Pologne 2011 - seulement en anglais
Week-end Cracovie 2011 - départs garantis à partir de 2 personnes
Voyages scolaires en Pologne
  Vacances Actives en Pologne 2011 (individual bicycle tours)
Poland and Belarus 2011 (bicycle guided tours)
 

Les Merveilles de la Pologne 2011 - seulement en anglais
 

     

  Poland –Southern Adventure (guided tours in English only) BVA/1

DAY 1 Saturday WARSAW

(Welcome dinner)

After arrival, you will be met and transferred to your hotel in the heart of the city. The afternoon is free. At 6:00PM, meet your guide and the rest of the group in the hotel lobby. Drive along the beautifully renovated Royal Route with its historical monuments and residences. Stop at Castle Square for a short walk through Old Town, and then join us for welcome dinner at a local restaurant. Your meal will include typical Polish dishes and a famous Polish vodka, “Zubrowka”.

 

DAY 2 Sunday WARSAW

(Breakfast, Lunch)

This morning, we introduce you to the highlights of Warsaw. A half-day sightseeing tour includes Old Town, with the impressive Royal Castle, seat of the kings of Poland.  After lunch served at a local restaurant in Old Town, we continue our tour during which we invite you to the famous Warsaw café, “U Bliklego”, to taste a typical Polish pastry called “paczek”. This evening you will take an unforgettable musical journey through the world famous compositions of our greatest composer, Frederic Chopin, at a piano recital. A glass of sparkling wine will be served during intermission.

 

DAY 3 Monday WARSAW – CZESTOCHOWA – ZAKOPANE

(Breakfast, Lunch)

After breakfast, we leave for Zakopane – one of the most popular vacation resorts in the Tatra Mountains. En route, we stop in Czestochowa to visit the Jasna Gora Monastery and the Black Madonna Shrine with its miraculous icon. Lunch will be served at a local restaurant in Czestochowa. In the evening we arrive in Zakopane. Overnight.

 

DAY 4 Tuesday ZAKOPANE

(Breakfast, Dinner)

In the morning, you will have a sightseeing tour of Zakopane, whose wooden architecture blends with the natural landscapes. You will admire the breathtaking views of the Tatras from the top of Gubalowka Mountain and shop for souvenirs of arts and crafts of the Highlanders (Gorale) in the local shops. After lunch on your own you will have a free time. Tonight’s dinner will be served at a typical Highlanders’ inn with a folkloric show.

 

DAY 5 Wednesday ZAKOPANE – KRAKOW

(Breakfast, Lunch)

After breakfast, spend a relaxing day on your own and take a spectacular rafting trip on the Dunajec River in Pieniny National Park. Lunch will be served at a local restaurant. In the afternoon, we leave for the medieval city of Krakow. Overnight.

 

DAY 6 Thursday KRAKOW

(Breakfast, Dinner)

The morning sightseeing tour will feature Wawel the Royal Castle and Wawel Cathedral.  Following a short break for coffee and cake at the famous Krakow café, “Jama Michalika.  The afternoon sightseeing tour will feature : St. Mary’s Basilica and  Cloth Hall. The afternoon is at leisure. Tonight’s dinner will be served at a local restaurant in Old Town.

 

DAY 7 Friday KRAKOW – AUSCHWITZ – WADOWICE – KRAKOW

(Breakfast, Lunch)

After breakfast, we leave for Auschwitz, the site of the former Nazi Concentration Camp Auschwitz-Birkenau. In the afternoon, we return to Krakow via Wadowice, the birthplace of John Paul II.  Stop in Wadowice.  From here, we return to Krakow. Upon arrival, you will have free time.

 

DAY 8 Saturday KRAKOW – WIELICZKA – LOWICZ – WARSAW

(Breakfast, Dinner)

This morning we drive to Wieliczka to see the underground world of the oldest salt mine in Europe. After lunch on your own, we depart for Warsaw.  On the way, we will stop in Lowicz, a typical Mazovian town famous for folk art: especially noteworthy are the colorful costumes and beautiful paper cut-outs. You will be invited for a diner by a local family.  After dinner, we continue your drive to Warsaw.

 

DAY 9 Sunday WARSAW

(Breakfast)

After breakfast this morning, we transfer you to the airport for the return flight home.

 

 

Guaranteed dates 2011

 

Saturday - Sunday

MAY 21 – 29 // JUN 18 - 26, //JUL 16-  24 //

AUG 13 – 21 // SEP 17 - 25

 

Guaranteed Price :

 

1584,00€ per person in twin/double room

   395,00€ per single supplement

 

Included in the price :

- Return ticket Brussels–Warsaw-Brussels

- Airport transfers

- Selected class hotels, rooms with private

  facilities

- English-speaking tour escort assistance

- Obligatory local guides

- Private air-conditioned motor coach/

   minibus /car (depending on the group size)

- Meals as per itinerary:

   - Sightseeing tours as per itinerary

- Entrance fees:

   - Warsaw – Royal Castle

   - Czestochowa – Jasna Gora Monastery

      and the Black Madonna Shrine

    - Oswiecim/Auschwitz

    - Krakow –Wawel Hill, St. Mary’s Church

    - Wieliczka Salt Mine  

    - Zakopane – cable car to Gubalowka Hill

      and a rafting trip on the Dunajec River

- Chopin concert with a glass of sparkling

   wine

- Luggage handling at hotels (one piece per

   person)

- Hotel charges and taxes

Hotels:

Warsaw  - Radisson BLU or similar -2 nights

Zakopane - Nosalowy Dwor or similar - 2 nights

Krakow - Novotel Centrum or similar 3 nights

Warsaw - Radisson BLU or similar 1 night

 - cancellation insurance

The price does not include :

- airport taxes (+/- 107,00€ march 2011)

 

 

There are other granted tours availble. Do not hesitate do call us.


 



   
 
 
 
 
 
 
Renseignements et Réservations : Tél. (+32 2) 736 39 28 E-mail : bonvoyages@skynet.be

Week-end Cracovie 2011 - départs garantis à partir de 2 personnes
 


      

 



VOYAGE A CRACOVIE

avec la visite du tristement célèbre  

MUSEE D’AUSCHWITZ

4 jours/3nuits

Dates : 10-13.06.2011
  
Jour 1   Bruxelles - Cracovie

Arrivée à Cracovie vers 13h00, transfert de l’aéroport

vers l’hôtel.  Installation. Rencontre avec votre guide

et visite de la ville : château de Wawel , la Vieille Ville

avec  la Place du Marché, les Halles aux Draps et

l’église Nôtre Dame de Cracovie. 
Dîner et nuitée. 

 

Jour 2   Auschwitz


Après le petit déjeuner, rencontre avec votre chauffeur

et départ pour Oswiecim.  Visite du musé d’Auschwitz

(en français 3h1/2).  Retour à Cracovie, temps libre et

nuitée.

 

Jour 3   Wieliczka

 

Après le petit déjeuner, départ pour Wieliczka.  Visite

de la mine de sel (2h1/2).  Ensuite retour à Cracovie et

temps libre ou visite individuelle du quartier juif Kazimierz.
Nuitée

 

Jour 4   Cracovie - Bruxelles
 
Après le petit-déjeuner, temps libre.
Transfert à l’aéroport et fin de nos services.


Prix par personne en chambre dbl/twin :

 - 585,00€  (min 2 personnes)
 
Ce prix comprend :
- vol aller-retour Bruxelles – Cracovie-Bruxelles 

   (cl. S-W)

- séjour en chambre et petit déjeuner

   hôtel *** centre de la ville
- 1 dîner
- 4h visite guidée de la ville (jour 1)
- entrées au château de Wawel et l’église

   Notre Dame de Cracovie
- visite du Musée d’Auschwitz
- visite de la Mine de Sel de Wieliczka
- transferts : aéroport – hôtel – aéroport
                      hôtel – Wieliczka
                      hôtel – Musée d’Auschwitz
                      services des guides locaux
Ce prix ne comprend pas :
- taxes d’aéroport

- toute autre dépense à titre personnel
- assurances

 

Pour tout renseignement et/ou réservation 

veuillez nous contacter: agence@bonvoyages.be

 

                     



   
 
 
 
 
 
 
Renseignements et Réservations : Tél. (+32 2) 736 39 28 E-mail : bonvoyages@skynet.be

Voyages scolaires en Pologne
 

   
Cracovie - capitale de la 'Petite Pologne' (Malopolska) et capitale historique de la Pologne.  C'est ici que régna l'une des plus puissantes dynasties européennes, celle de Jagellons et c'est ici que fut crée l'une des premières universités européennes, l'Academie de Cracovie,
appelée plus tard l'Université Jagellone.  Les anciens élèves éminents de cette université ont influencé les destins du monde, tels Coperinic qui 'arrêta' les soleil et fit mouvoir la terre' et le Pape Jean-Paul II.

 

Programme :

 

Jour 1 et 2 : Belgique -Cracovie
          Départ en car dans l’après-midi, arrivée à Cracovie le
          lendemain vers midi. Installation à l’hôtel, déjeuner. 
          Après le déjeuner, départ en ville avec votre guide et 
          visite du centre de Cracovie. 
          Dîner à l’hôtel et nuitée.

 

Jour 3 : Cracovie-Oswiecim
         Départ pour Oswiecim.  Visite du musée d’Auschwitz/Birkenau.
         Déjeuner et retour à Cracovie.  Après – midi visite du quartier
         Juif de Cracovie- Kazimierz. Retour à l’hôtel, dîner et nuitée.

 

Jour 4 : Cracovie-Wieliczka-Bruxelles
         Après le petit déjeuner, visite de la butte de Wawel.
  Déjeuner et départ pour la Belgique

 

Jour 5 : Aarrivée en Belgique dans la soirée.

 

Prix par personne - veuillez nous contacter
min 40 personnes
     

 



   
 
 
 
 
 
 
Renseignements et Réservations : Tél. (+32 2) 736 39 28 E-mail : bonvoyages@skynet.be

Vacances Actives en Pologne 2011 (individual bicycle tours)
 

Pologne – vacances actives


Bicycle tours 2011 – ERMI 10 days/9nights

Gdansk, Malbork and Mazurian Lakes District – by bicycle, individual tours.

Your bicycle trip begins in Gdańsk. The meeting with our representative takes place in your hotel, on 2.30 p.m. You shall receive detailed maps and vast, constantly updated section description.  You will receive your bicycles the day after.

Day one

Individual arrival to your hotel in Gdańsk. After the check in, a guided tour of the Old Town. Dinner and accommodation in a middle-class hotel in Gdańsk.

Day two

After breakfast, you ride by bus/train to Malbork, where you tour Europe’s biggest medieval fortress – the capital of the Teutonic Order. About noon begins your first bicycle trip to Elbląg (beautiful landscape along the way). Dinner and accommodation in a middle class hotel in Elbląg. By bike about 55 km, by bus about 60 km.

 Day three

Today, crossing the Drużno Lake, you take a ship to the Elbląg Canal, built between 1845-1860. You will be passing small peaks and shall have numerous opportunities to observe wild birds nearby. In the afternoon, you ride towards Frombork, the city of Nicholas Copernicus. Here you may visit the gothic cathedral, situated on a mighty hill in the city centre (optional). Accommodation in a middle class hotel in Braniewo. By bicycle about 66 km, by ship about 2,5h.

Day four

Bicycle trip to Lidzbark Warmiński, where you can tour the castle of the Warmian bishops (optional). Dinner and accommodation in a middle-class hotel in the outskirts of Lidzbark Warmiński. By bicycle – about 75 km.

 

Day five

In the morning you ride by bike to Kętrzyn. You shall pass many picturesque villages, where the silence is interrupted only by the storks clatter. Dinner and accommodation in a middle class hotel in Kętrzyn. By bicycle – about 71 km.

Day six

Bicycle trip from Kętrzyn to Święta Lipka, where you shall find a worthy of seeing baroque church from the 16th century, and Reszel – a charming town with beautiful parks, gothic bridges and the bishop’s castle. Dinner and accommodation as on day five. By bicycle – about 45 km.

 

Day seven

Today, you ride through Gierłoż (there you can see the famous „Wolfsschanze“, a.k.a. „Wolf’s Den“ – Adolf Hitler’s headquarters in the II World War, optional) to Wilkasy, in the Giżycko area. Dinner and accommodation in a pension in Wilkasy. By bike – about 60 km.

Day eight

To avoid the crowded roads, we take a beautiful cruise upon the Masurian lakes, connected with numerous canals (optional – the cruise to Mikołajki takes about 3 hours). In Mikołajki, a former port, you will have enough free time to familiarize yourself with the city. You shall reach your hotel by bicycle. Accommodation and dinner in a hotel in the Mikołajki area. By bike – about 53 km (without the cruise).

 Day nine

Today we offer a bicycle trip through the Masurian Landscape Park and a pleasant canoe trip on the Krutynia river, one of the most beautiful rivers of Masuria (optional). Of course, you can plan activities by yourself. Dinner and accommodation as on day eight. By bike – between 52 and 59 km (if you do the canoeing).

Day ten

Bus transfer to Warsaw and a guided tour of the Old Town. The tour ends at 4 p.m. in the Warszawa Centralna train station. Individual departure. 

 

Condition of roads

A variety of landscaping; slightly elevated (on the Elbląg Altitude up to 200 meters, in Masuria up to 150 meters), gentle slopes. Sandy field and forest roads, sometimes cobblestone, but mostly asphalt roads.

 

Since the route descriptions include the distance in kilometres, we advise you to bring your own tachometer – in this case, our employee shall install it without additional cost. This will make your bicycle trip smooth and accurate. It is also possible to rent a tachometer from us, which costs 10 Euro per bike. Please let us know upon booking your trip, which option do you choose.

 

Services:

: Ø  First meal upon day of your arrival: dinner

Ø  Last meal upon day of departure: breakfast

Ø  Guided tour of Gdańsk Old Town (about 3 hours), including the entry fee to the St. Mary’s Church, and of Warsaw Old Town (about 2 hours)

Ø  Guided tour of Malbork Fortress (entry fee included)

Ø  Cruise of the Elbląg Canal

Ø  Transfers from Gdańsk to Malbork and from Masuria to Warsaw

Ø  Luggage transfer between your hotels

Ø  Maps of the area and detailed section descriptions

Ø  Minimum number of participants: 2 people

 

Price per person :

 

799,00€ p.p. in dbl room

170,00€ Single room surcharge

 

Bicycle rental: 70 Euro (seventy)

Feminine bikes equipped with 7-gears and hub derailleur from Sachs, with pedal-brake.

Masculine bikes equipped with 6 gears and chain derailleur from Shimano

each bike comes with two bags and a tool set.

 

It is possible to take your own bike. The cost of transportation from Warsaw to Masuria and back is 40 Euro (forty). The vehicle will be stored along other NT bicycles free

Code :             tour begins      tour ends

ERMI00                        22.05.2011      31.05.2011

ERMI01                        12.06.2011      21.06.2011

ERMI03                        26.06.2011      05.07.2011

ERMI04                        17.07.2011      26.07.2011

ERMI05                        24.07.2011      02.08.2011

ERMI06                        07.08.2011      16.08.2011

ERMI07                        21.08.2011      30.08.2011



 



   
 
 
 
 
 
 
Renseignements et Réservations : Tél. (+32 2) 736 39 28 E-mail : bonvoyages@skynet.be

Poland and Belarus 2011 (bicycle guided tours)
 

Pologne – vacances actives

Bicycle tours - Poland 2011

Poland and Belarus

In the wood of the bisons; guided tour

(Code BWR, 7 days, 6 nights)

Day one

The Holy Mount of Grabarka

Individual arrival to Warsaw, meeting with the our guide at 12:00 a.m. on Warszawa Centralna train station. Bus transfer to Białowieża. On the road, a visit to the Holy Mount of Grabarka is scheduled. The Mount consists of an Orthodox monastery and pilgrimage centre. After checking-in in your hotel  – fine regional cuisine,  including pierogis and mushroom soup – a short bicycle trip, to familiarize yourselves with the village and the bicycle equipment (about 10-12 km).

 

Day two

Watchtower in Kosy Most, in the Narewka Valley

Right after breakfast we explore the village and admire the orthodox church, founded by Tzar Alexander the Third. Then we ride further, pass small forest villages and observe the authentic primordial forest, present nowhere else in Europe. We rest in the Kosy Most watchtower, which provides us with a beautiful view of the reed and willow covered Narewka Valley. Dinner and accommodation as on day one. By bicycle – about 45 km.

 

Day three

In Europe’s most strict natural reserve

Today we have scheduled a visit to the Forest Museum with a 3 hour long guided trip to the core of the Białowieski National Park. The world-famous reserve exists for more than 70 years. It is present on the UNESCO World Heritage List. Picturesque landscape and virginal nature are to be found at every turn here. At the end of the day we offer a movie show about the Forest’s flora and fauna. Accommodation as on day two, on foot about 6 km, by bike about 20 km.

 

Day four

Canoeing and visiting the beavers

The road to Narewka takes us through the vastness of wood. Our today’s destination is the river of the same name, along which you shall paddle for 2,5 hours. The river is shallow, therefore the activity requires no additional skills. In the end, after a short trip you reach a foresters hut, who will tell you about his life, work and the realm of beavers, offering coffee and pastry. At the end of the day, our bus will take you back to Białowieża. Accommodation as on day three, by bike – about 30 km, by canoe – about 2,5h, on foot – about 3 km.

 

Day five

Belarus – so close and yet so far*

Right after breakfast we ride to the Belorussian border (Białowieża/Piererow, 3 km from the hotel). Since the outpost serves only pedestrians and cyclists, we should take all what we need for spending 24 hours in Belarus to our bicycle purse. The rest of our belongings will await us in our hotel in Białowieża.

The Belorussian part of the Forest is maintained very well, its nature is beautiful and there is a strong chance of encountering many different animal species on the road. The people we will encounter are friendly and will greet us with „Dobry dien– „Good day“. Thanks to the excellent, asphalt roads in this part of the forest, we reach Kamyenyuki (20 km away) without any problems. Along the way, we shall be accompanied by a Belarussian ranger, who is there to give additional information about the Forest and the local people.

In the afternoon we reach Kamyenyuki, where an interesting natural museum is located. Accommodation and dinner in the hotel. In the evening, we can take a walk in the village, quite exotic to us.

By bicycle about 48 km, mainly asphalt roads.

 

Day six

Belarus – visit to Dyed Moroz, the Belarussian Santa Claus. Return to Białowieża

Right after breakfast we ride through the Belorussian villages and further to the forest, to reach the home of Dyed Moroz at noon. It’s an interesting tourist attraction built in the middle of the Forest. Here we try real Belorussian blini’s (pancakes) for lunch. In the afternoon we ride to the border in Piererow/Białowieża and by 7 p.m. we are in Poland. In the evening a bonfire feast with accordion music is scheduled. Accommodation as on days 1-4.

By bike – about 58 km, mostly asphalt roads.

 

Day seven

Time to leave the Forest

The bus takes you to Warsaw, where a professionally guided tour of the Old Town awaits you (about 2 hours). The tour ends in the Warszawa Centralna train station about 4 p.m. Individual departure.

 

Road condition

-          Mostly forest and field roads, mostly asphalt.

 

Services

- 6 overnights in double/single rooms, with

   bathroom and WC, in middle-class hotels

- insurance

- meals include breakfast, lunch  and dinner;

   it is possible to arrange vegetarian meals

   upon earlier notice

Ø  First meal - day of arrival: dinner

Ø  Last meal day of departure: breakfast

Ø  Mineral water at your disposal during cycling days

Ø  All transfers listed in the programme

Ø  Professional, English-speaking tour guide

Ø  repairs

Ø  Maps of the route

Ø  Minimum number of participants: 10 people

 

Price per person :

715,00€ p.p. in dbl room

170,00€ Single room surcharge

Bicycle rental: 50€

Feminine bikes equipped with 7-gears and hub derailleur from Sachs, with pedal-brake

Masculine bikes equipped with 6 gears and chain derailleur from Shimano

each bike comes with two bags and a tool set

Electric bicycle : 80,00€

 

It is possible to take your own bike. The cost of transportation from Warsaw to Masuria and back is 40 Euro (forty). The vehicle will be stored along other NT bicycles free.

 

Cost of Belorussian Visa: 30 Euro (thirty). The Visa request will be handled by our representative. Nevertheless, a valid passport and 1 passport photograph are necessary

 

Code :             tour begins      tour ends

 

BWR01             28.05.2011      03.06.2011

BWR02             25.06.2011      01.07.2011

BWR03             30.07.2011      05.08.2011

BWR04             13.08.2011      19.08.2011

 



   
 
 
 
 
 
 
Renseignements et Réservations : Tél. (+32 2) 736 39 28 E-mail : bonvoyages@skynet.be